Minden jó, ha jó a vége!
2019.04.15. 08:16
Agatha Christie: „... és már senki sem! avagy Tíz kicsi néger” címmel mutatta be a Kecskeméti Katona József Színház az idei évad utolsó nagyszínházi produkcióját – a siker pedig nemcsak a szerzőnek szól.
2 kép
Idén már éppen nyolcvan éve lesz, hogy 1939. november 6-án megjelent Agatha Christie egyik legsikeresebb krimije: a Tíz kicsi néger. Az eredeti, a magyar fordítást hűen tükröző „Ten Little Niggers” angol cím még az akkori fajgyűlölő Amerikában is sértő lett volna – így aztán ott „And Then There Were None” – azaz „És végül senki sem maradt” címmel futott be nagy sikert a könyv. Ezt a logikát követi amúgy a kecskeméti színpadra vitel is, melyben, végeredményben, mindkét cím megjelenik.
Nagy vállalkozás krimit színre vinni – pláne egy olyan krimit, melyből világszerte több mint 100 millió példány adtak el: a világirodalom hatodik legkelendőbb könyveként – ráadásul a thrillerből 1945-ben az amerikai címmel amerikai, 1965-ben és 1974-ben nyilvánvaló polkorrektségből Tíz kicsi indián címmel angol, 1989-ben pedig amerikai mozifilmet forgattak; továbbá német tévéfilm, szovjet mozifilm és még egy további amerikai sorozat is készült belőle. Túlzás nélkül állítható, hogy majdnem mindenki látta már vagy olvasta, a nézők zöme úgy ül be tehát, hogy ismeri a sztorit, és talán még arra is emlékszik, hogy ki a gyilkos.
Nagy kihívás ez az alkotóknak – így kell izgalmas előadást létrehozni, végig lekötni a nézők figyelmét. A Kecskeméti Katona József Színház idei évadának utolsó nagyszínházi premierjén pontosan ezt láttuk: egy nagyon jó tempójú, jól tagolt, végig érdekes előadást; mely minden részletében csak méltatandó, magas színvonalat képvisel.
Még azt is bevállalták az alkotók, hogy a napjainkban szokatlan három felvonásban vitték színre az átiratot – és szerintem nagyon jól tették: az izgalom magas hőfoka mindvégig garantált maradt.
Kezdjük a látványvilággal, mely a kiemelendően jó ötletekkel feldobott világítás, Szlávik István jól megfogott díszlete és Cselényi Nóra hasonlóan jól sikerült jelmezei révén dicsérendően stílusos és illuzórikus keretet teremt a játékhoz; mindezt csak tovább erősíti Máriás Zsolt zenéje.
[ A cikk a hirdetés után folytatódik! ]
Sztarenki Pál rendezése az adott korba helyezi a darabot, nem akarja túlmagyarázni azt – hanem minden téren kiváló érzékkel, a színház teljes kelléktárát ügyesen felhasználó eszközökkel hoz létre egy remek: magas színvonalú – de mégis szórakoztató, sikerre predesztinált előadást.
Az igazi teher viszont a színészeken van most is – akik kivétel nélkül színvonalas alakításokkal és magas hőfokon égve formálják meg karaktereiket. A Kecskeméti Katona József Színház erős felállásban viszi színre a szezont búcsúztató nagyszínházi darabot. Jó a szereplőválasztás: Kiss Jenő nyugdíjas tábornoka most is megnevettet; Sirkó László kettős profilú vendége, Fazakas Géza bizonytalan lelkületű inasa, és Dunai Tamás rejtélyes orvosa egyaránt erőteljes és hiteles alakítás; mint ahogyan Lakatos Máté amorális aranyifjúját és Váry Károly kisebb szerepét is méltányolhatjuk. A hölgyek közül Bognár Gyöngyvér szerepformálása egy nagyon hihető, begyöpösödötten velejéig gonosz vénlány; Csapó Virág pedig egy életteli, vérbő, hátsó szándékokkal teli szolgálót alakít.
Szemenyei János ezúttal is kiválóan hozza a harsányan tolakodó – Kőszegi Ákos pedig a vérfagyasztón hideg figurát. Szemenyei agyafúrt rámenősségében hiteles, Kőszegi pedig zseniálisan egyedi, ahogyan kibontja a megbomlott elméjű bíró jellemét, akinél a helyzet kulcsa van. Kőszegi valóban félelmetes – és átélt szerepformálás, ahogyan a kvázi hármas főszereplőgárda női tagja: Märcz Fruzsina végül a hatása alá kerül. Törékeny és kiszolgáltatott nőként olyan mély odaadással és hitelesen éli bele magát szerepébe, hogy annak felfokozott érzelmi hatása – hiába tudjuk, hogy ez színház – a nézőre is átragad.
Agatha Christie hangjaként a betegeskedő Jablonkay Máriát halljuk - akinek ezúton is kívánunk jobbulást és mielőbbi felépülést; Mr. Lucky szövegét pedig Ferencz Bálint mondta fel. Az év utolsó nagyszínházi előadásaként pedig hajtsunk fejet azok előtt is, akik a háttérből járultak hozzá ennek a sikerre ítélt előadásnak a megvalósításához: a darab rendezőasszisztense Tóth Kata, súgója Ba Éva, ügyelője pedig Domján Sándor.
A szezon tehát egy mindenkinek ajánlható, izgalmas megfejtéseket tartogató, jó darabbal búcsúzik – mely még az eredeti könyv ismerői számára is érdekes: hiszen az adaptáció alkotói megváltoztatták a cselekmény végkimenetelét. Elvégre minden jó, ha jó a vége – nézzék meg, egyet fognak érteni!
Komlós József JR
percről percre
-
12-08
20:55Ünnepvárás a Vásárhelyi Pál Iskolában -
12-08
20:10Folyamatos a Széktói Stadion modernizációja -
12-08
19:06Esti gyors - A nap hírei 1 percben -
12-08
18:43Csomagautomatákról és postapartneri-hálózatról egyeztet Kecskemét polgármestere -
12-08
18:39Újabb áldozatot követelt a lakástűz -
12-08
17:56Vita Kecskemét jövő évi költségvetéséről -
12-08
16:36Kamion ütközött vonattal Kunszentmárton határában -
12-08
16:11Christian Wolff: a Mercedes-gyár munkatársai megérdemlik a magas szintű bérfejlesztést -
12-08
16:03Zajlik a téli felkészülés a Volánbusznál -
12-08
15:20Kezdődhet Kecskemét és Ballószög víziközmű-hálózatának fejlesztése -
12-08
14:4745 millió eurós beruházást valósít meg a Nissin Foods Kecskeméten -
12-08
14:131000 forintba kerül majd a havi diákbérlet Kecskeméten -
12-08
13:44Elmarad szombaton a Péczely Saroltával való beszélgetés a könyvtárban -
12-08
12:58Alsóházi rangadóra készül hazai pályán a KNKSE -
12-08
12:49A baloldal frakcióvezetője az elmúlt év nehézségeiről beszélt
fő híreink
-
01-05
16:34Kertitraktor és vonat ütközött -
12-16
08:26Küldöttgyűlés, mesterlevelek és az idei TOP 100 kiadvány a Gazdasági Ablakban -
10-20
14:42Dobogós Kecskemét a donorjelentő kórházak között -
10-02
19:28Százötödik születésnapján köszöntötték Terike nénit -
10-02
11:02Újabb egy évre Finta Zita az egyetem kancellárja -
09-28
16:55Több százan vettek részt a Hosszú utcai ovi Mihály napi vásárán -
09-28
14:24Már az első órában több mint 300 futó a 24 órás futáson -
09-28
13:28Elkezdődött a KARC40 nemzetközi utánpótlás rögbitorna -
09-23
11:45Közel száz kisgyermeket fogad a megújult nyárlőrinci óvoda -
09-22
20:4325 éves a Kecskemét-Aomori Baráti Kör -
09-22
12:19Gereben Lívia megkapja a harmadik kemoterápiás kezelést, majd következik a csontvelő transzplantáció -
09-09
15:07Elkezdődött a Széchenyiváros ünnepe -
05-20
18:23Közösségek hete - Kecskeméti Városi Civil Kerekasztal Találkozójának beszámolója -
02-08
17:19Daniel SPEER Brass Quintet a Rákócziban -
10-18
06:00A siker az embereken múlik - 70 éves az Univer
Hirdetés